Prywatność

Krótko: fiszki działają bez konta i wtedy nie wiemy o Tobie nic ponad to, co widzi każdy serwer WWW. Konto zakładasz tylko wtedy, gdy chcesz mieć te same powtórki na telefonie i na komputerze — i wtedy zapisujemy dokładnie tyle, ile do tego potrzeba.

Kto odpowiada za dane

Andrzej Andelbrat — AllesKlar Service, Lönsweg 30, 21680 Stade, Niemcy. USt-IdNr DE462649219. Kontakt: info@wglowie.net.

Bez konta

• Twoje postępy zostają w przeglądarce. Zapisujemy je w pamięci lokalnej (localStorage) na Twoim urządzeniu. Nie wysyłamy ich nigdzie i nie mamy do nich dostępu. Wyczyścisz je przyciskiem „Wyczyść postępy" albo czyszcząc dane strony w przeglądarce.
• Nie stawiamy ciasteczek i nie mamy żadnych narzędzi śledzących, statystyk, wtyczek społecznościowych ani reklam. Strona nie wysyła też żadnego żądania do innych serwisów — czcionki, nagrania i grafika leżą na naszym serwerze.
• Logi serwera. Serwer zapisuje adres IP, datę żądania, adres strony i typ przeglądarki — tak jak każdy serwer WWW. Służy to wyłącznie bezpieczeństwu i diagnostyce (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes). Logi kasują się same po około pięciu tygodniach.

Z kontem

Konto jest dobrowolne i darmowe. Obsługuje wszystkie trzy fiszkownie (niemiecką, angielską i norweską) — zakładasz je raz.

• Co zapisujemy: adres e-mail, hasło w postaci nieodwracalnego skrótu (bcrypt — nie znamy Twojego hasła i nie da się go odtworzyć), Twoje postępy w nauce, datę założenia konta i datę ostatniego wejścia oraz nazwę fiszkowni, z której konto powstało.
• Po co: żeby dać Ci usługę, o którą prosisz — te same powtórki na każdym urządzeniu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Pola nieobowiązkowe przy zakładaniu konta: imię i nazwisko, numer telefonu, a przy koncie firmowym nazwa firmy, NIP i numer VAT EU. Możesz je zostawić puste — konto zakłada się i działa tak samo. Prosimy o nie po to, żeby mieć jak się z Tobą skontaktować, gdy w adresie e-mail jest literówka i link aktywacyjny nie dochodzi. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją wycofać, pisząc do nas, a dane usuniemy, zostawiając samo konto.
• Nieudane logowania liczymy po zaszyfrowanym skrócie adresu IP, żeby nikt nie zgadywał haseł hurtem. Samego adresu w tej tabeli nie ma, a wpisy kasują się po dwóch dniach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Zalogowanie zapisuje w pamięci lokalnej przeglądarki token sesji. To nie jest ciasteczko i nie wędruje do żadnej innej strony.
• Mail aktywacyjny. Po założeniu konta wysyłamy na podany adres jedną wiadomość z linkiem aktywacyjnym — bez kliknięcia w niego konto nie działa. Dzięki temu literówka w adresie wychodzi od razu, a nie dopiero wtedy, gdy trzeba coś na ten adres wysłać. Konto, którego nikt nie aktywuje przez miesiąc, kasuje się samo.
• Żadnych maili marketingowych. Adresu nie używamy do wysyłki ofert ani nie przekazujemy go nikomu.

Jeśli kupujesz pełny dostęp

Pełny dostęp do wszystkich fiszek to jednorazowy zakup za 10 € (albo równowartość w złotych). Dotyczy on tylko osób, które go kupią — darmowa część fiszek nie wymaga ani konta, ani żadnych danych.

• Płatność obsługuje Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlandia). To Stripe, a nie my, przyjmuje dane karty i dane do faktury i jest dla nich odrębnym administratorem. My dostajemy z powrotem tylko potwierdzenie płatności, kwotę, kraj kupującego i numer transakcji. Danych karty nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy.
• Co zapisujemy u siebie: datę nadania dostępu, kwotę i walutę, kurs NBP użyty do przeliczenia, kraj z danych rozliczeniowych, identyfikator transakcji Stripe oraz treść oświadczenia o natychmiastowym dostępie, które zaznaczasz przed płatnością. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) i lit. c (obowiązki podatkowe i rachunkowe).
• Fakturę wystawia i wysyła Stripe na adres podany przy płatności.
• Potwierdzenie zakupu wysyłamy e-mailem — to wymóg prawny przy treściach cyfrowych, bez niego prawo odstąpienia od umowy nie wygasa. Szczegóły w regulaminie.
• Jak długo: dane zakupu trzymamy przez okres wymagany przepisami podatkowymi (w Niemczech co do zasady 8 lat) — także wtedy, gdy skasujesz konto. Kasując konto, tracisz dostęp i sam zakup; zapis o transakcji zostaje w księgach bez powiązania z kontem nauki.

Jak długo

Dane konta trzymamy, dopóki konto istnieje. Kasujesz je sam: przycisk Zaloguj w górnym pasku → „Usuń konto i wszystkie postępy". Znika wtedy adres, hasło i zapisane powtórki — bez kopii zapasowej. To, co masz w tej przeglądarce, zostaje u Ciebie.

Komu powierzamy dane

Serwis stoi na serwerze firmy cyber_Folks S.A. (Polska), która przetwarza dane wyłącznie na nasze polecenie jako podmiot przetwarzający. Przy zakupie pełnego dostępu dochodzi Stripe jako operator płatności (opis wyżej). Poza tym nie przekazujemy danych nikomu. Stripe może przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym — na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie. Napisz na info@wglowie.net — odpowiadamy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Czego nie robimy

Nie profilujemy, nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji automatycznie, nie sprzedajemy danych i nie wpuszczamy na stronę cudzych skryptów. Podanie danych jest dobrowolne — bez konta fiszki działają w całości.

Ostatnia zmiana: 23 sierpnia 2026.